Improve environment variable handling and reading#5389

aecsocket wants to merge 9 commits intomainmodrinth/code:mainfrom

boris/better-env-varsmodrinth/code:boris/better-env-varsCopy head branch name to clipboard