[Docs] Add a tools/call example in README#120

koic merged 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/ruby-sdk:mainfrom

koic:add_tools_call_example_in_readmekoic/ruby-sdk:add_tools_call_example_in_readmeCopy head branch name to clipboard