fix: detect 401 errors from StreamableHTTP transport in client#999

cliffhall merged 5 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/inspector:mainfrom

thinhtpt-dev:mainthinhtpt-dev/inspector:mainCopy head branch name to clipboard