mcp: simplify and unify unit tests introduced for sampling with tools.#799

maciej-kisiel wants to merge 1 commit intomainmodelcontextprotocol/go-sdk:mainfrom

mkisiel/samplingmodelcontextprotocol/go-sdk:mkisiel/samplingCopy head branch name to clipboard