[WIP] Update request and message filters configuration based on review feedback#1315

Copilot wants to merge 1 commit intohalter73/split-filtersmodelcontextprotocol/csharp-sdk:halter73/split-filtersfrom

copilot/sub-pr-1308modelcontextprotocol/csharp-sdk:copilot/sub-pr-1308Copy head branch name to clipboard