fix broken links in zh/index.mdx to point to correct paths

[coder-xiaomo]

Documentation changes

url: https://www.mintlify.com/docs/zh

This four links are incorrectly pointing to:

• https://www.mintlify.com/docs/docs/zh/quickstart
• https://www.mintlify.com/docs/docs/zh/cli
• https://www.mintlify.com/docs/docs/zh/editor/index
• https://www.mintlify.com/docs/docs/zh/components/accordions

The /docs part is duplicated.

---

For Reviewers

When reviewing documentation PRs, please consider:

✅ Technical accuracy

• Code examples work as written
• Commands and configurations are correct
• Links resolve to the right destinations
• Prerequisites and requirements are accurate

✅ Clarity and completeness

• Instructions are clear and easy to follow
• Steps are in logical order
• Nothing important is missing
• Examples help illustrate the concepts

✅ User experience

• A new user could follow these docs successfully
• Common gotchas or edge cases are addressed
• Error messages or troubleshooting guidance is helpful

---

Note

Low Risk
Low risk: updates only documentation page link targets and does not touch runtime logic or data handling.

Overview
Fixes broken navigation links on zh/index.mdx by removing the duplicated /docs prefix.

The four hero cards now point to the correct Chinese paths (/zh/quickstart, /zh/cli, /zh/editor/index, /zh/components/accordions) so clicks land on valid pages.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit c0cff0d. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}