mintlify · ethanpalm · Feb 14, 2026 · Feb 14, 2026
diff --git a/es/editor/collaborate.mdx b/es/editor/collaborate.mdx
@@ -53,13 +53,14 @@ Las solicitudes de extracción te permiten proponer cambios y colaborar con tu e
 
 Las implementaciones de vista previa crean URL temporales donde puedes ver tus cambios antes de que se publiquen. Usa las implementaciones de vista previa para recopilar comentarios sobre los cambios.
 
+Cada vez que guardas cambios en una branch, la implementación de vista previa se actualiza automáticamente.
+
 <div id="access-preview-deployments">
   ### Acceder a las implementaciones de vista previa
 </div>
 
-1. Haz clic en **Share** en la barra de herramientas del editor.
-2. Haz clic en **Preview** para abrir la implementación de vista previa en una pestaña nueva.
-3. La URL de vista previa muestra tu documentación con todos los cambios guardados aplicados.
+1. Haz clic en **Publish** en la barra de herramientas del editor.
+2. Haz clic en la URL de vista previa para abrir la implementación de vista previa en una pestaña nueva. El formato de la URL es `organization-branch-name.mintlify.app`.
 
 <Frame>
   <img src="/images/editor/share-preview-light.png" className="block dark:hidden" alt="Botón «Share» en la barra de herramientas del editor" />
@@ -87,16 +88,12 @@ Comparte un enlace directo a una página específica del editor con tu equipo. U
 
 Cuando abres una página, el editor guarda la ruta de la página en la URL. Copia la URL de la barra de direcciones de tu navegador para compartirla con los miembros del equipo que tienen acceso al editor.
 
-El formato de la URL es:
-
-```
-https://dashboard.mintlify.com/{org}/{project}/editor/{branch}?file={filepath}
-```
+El formato de la URL es: `https://dashboard.mintlify.com/{org}/{project}/editor/{branch}?file={filepath}`
 
 Por ejemplo, `https://dashboard.mintlify.com/acme/docs/editor/main?file=guides/quickstart.mdx` abre `quickstart.mdx` en la rama `main`.
 
 Cualquier persona con acceso a tu organización de Mintlify puede usar el enlace para abrir el archivo directamente en el editor.
 
 <Tip>
   Cuando compartas una página, indica en qué rama estás trabajando para que puedan confirmar que están viendo la versión correcta.
-</Tip>
+</Tip>
diff --git a/es/editor/index.mdx b/es/editor/index.mdx
@@ -15,14 +15,12 @@ Crea, edita y publica documentación directamente en tu navegador con el editor
   ## Funcionalidades clave
 </div>
 
-* **Edición visual y en Markdown**: Cambia entre los modos de edición visual y en Markdown mientras trabajas.
+* **Edición visual y en Markdown**: Cambia entre los modos de edición visual y en Markdown para adaptarlo a tu flujo de trabajo.
 * **Vista previa en vivo**: Visualiza los cambios en tiempo real sin crear una implementación de vista previa.
 * **Enlaces de vista previa para compartir**: Crea enlaces de vista previa para tu equipo desde el editor.
 * **Navegación de arrastrar y soltar**: Organiza la estructura de tu sitio de forma visual sin editar archivos de configuración.
-* **Administrador de contenido multimedia integrado**: Sube y organiza imágenes, videos y otros recursos.
 * **Sincronización con Git**: Todos los cambios se sincronizan automáticamente con tu repositorio de documentación.
-* **Flujos de trabajo con branch**: Trabaja en branches de funcionalidades y crea solicitudes de extracción para revisión.
-* **Colaboración en equipo**: Varios miembros del equipo pueden trabajar simultáneamente con implementaciones de vista previa.
+* **Colaboración en equipo**: Varios miembros del equipo pueden trabajar simultáneamente con flujos de trabajo basados en branch.
 
 <div id="get-started">
   ## Primeros pasos

diff --git a/es/editor/live-preview.mdx b/es/editor/live-preview.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ Obtén una vista previa de tu sitio de documentación mientras editas. La vista
   ## Abrir vista previa en vivo
 </div>
 
-Haz clic en el botón <Icon icon="play" /> de la barra de herramientas para abrir una vista previa en vivo en una nueva pestaña.
+Haz clic en el botón de reproducción <Icon icon="play" /> de la barra de herramientas para abrir una vista previa en vivo en una nueva pestaña.
 
 <Frame>
   <img

diff --git a/es/editor/media.mdx b/es/editor/media.mdx
@@ -33,24 +33,22 @@ Escribe <kbd>/image</kbd> para abrir el menú de imágenes o <kbd>/video</kbd> p
   ### Subir archivos
 </div>
 
-Usa el administrador de recursos en la barra lateral para subir o buscar archivos.
+Usa el explorador de archivos en la barra lateral para subir o buscar archivos. Arrastra y suelta archivos en una carpeta para organizar recursos multimedia.
 
 <Frame>
   <img
     src="/images/editor/assets-light.png"
-    alt="Administrador de recursos seleccionado en el menú de la barra lateral del editor."
+    alt="Explorador de archivos abierto en el menú de la barra lateral del editor."
     className="block dark:hidden"
   />
 
   <img
     src="/images/editor/assets-dark.png"
-    alt="Administrador de recursos seleccionado en el menú de la barra lateral del editor."
+    alt="Explorador de archivos abierto en el menú de la barra lateral del editor."
     className="hidden dark:block"
   />
 </Frame>
 
-Haz clic en **Upload** en el administrador de recursos para añadir archivos desde tu equipo.
-
 <div id="manage-assets">
   ## Administra los recursos
 </div>

diff --git a/es/editor/navigation.mdx b/es/editor/navigation.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Para agregar un nuevo elemento de navegación, haz clic en el botón **Add new**
   <img src="/images/editor/navigation-dark.png" alt="Agregar nuevo elemento de navegación." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
-Para agregar un elemento de navegación anidado dentro de otro elemento, haz clic en el botón **+** (más) junto al nombre del elemento padre.
+Para agregar un elemento de navegación anidado dentro de otro elemento, haz clic en el botón <Icon icon="plus" /> (más) junto al nombre del elemento de nivel superior.
 
 Después de crear un elemento, arrástralo y suéltalo para reordenarlo o anidarlo dentro de otros elementos. Pasa el cursor sobre un elemento y luego haz clic en el icono de engranaje para configurar sus propiedades, o haz clic con el botón derecho en un elemento para acceder a opciones adicionales como duplicar, convertirlo en otro tipo de elemento o eliminarlo.
 
@@ -32,8 +32,8 @@ Después de crear un elemento, arrástralo y suéltalo para reordenarlo o anidar
 
 Agrega archivos de tu repositorio que aún no están en la navegación.
 
-1. Haz clic en el botón con el ícono de suma, <Icon icon="plus" />, donde quieras agregar el archivo.
-2. Haz clic en **Add existing file**.
+1. Haz clic en el botón con el ícono de suma, <Icon icon="plus" />, en el elemento de navegación al que quieras agregar el archivo.
+2. Haz clic en **Add existing file** en el menú desplegable.
 
 <Frame>
   <img src="/images/editor/add-existing-file-menu-light.png" alt="Menú “Add existing file” desplegado." className="block dark:hidden" />

diff --git a/es/editor/pages.mdx b/es/editor/pages.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Explora las páginas de tu documentación en la Tab **Navigation** del panel izq
   ## Crear páginas nuevas
 </div>
 
-1. Haz clic en el botón **+** del elemento de navegación en el que quieras agregar una página.
+1. Haz clic en el botón <Icon icon="plus" /> del elemento de navegación en el que quieras agregar una página.
 2. Haz clic en **Add a page**.
 3. Introduce un nombre de archivo. El editor añade automáticamente la extensión `.mdx`.
 

diff --git a/es/editor/publish.mdx b/es/editor/publish.mdx
@@ -44,14 +44,14 @@ Cuando trabajas en tu rama de implementación, los cambios se guardan automátic
   <img src="/images/editor/toolbar-dark.png" alt="Barra de herramientas del editor web que muestra un cambio pendiente." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
-Cuando trabajas en una rama de funcionalidad, puedes guardar los cambios en la rama como <Tooltip headline="Confirmación" tip="Una confirmación es una instantánea guardada de tus cambios en Git.">confirmaciones</Tooltip>.
+Cuando trabajas en una rama de funcionalidad, guarda los cambios en la rama.
 
 <Frame caption="Cambios en una rama de funcionalidad.">
-<img src="/images/editor/toolbar-branch-light.png" alt="Barra de herramientas del editor web que muestra un cambio pendiente y el botón Save as commit en una rama de funcionalidad." className="block dark:hidden" />
-<img src="/images/editor/toolbar-branch-dark.png" alt="Barra de herramientas del editor web que muestra un cambio pendiente y el botón Save as commit en una rama de funcionalidad." className="hidden dark:block" />
+<img src="/images/editor/toolbar-branch-light.png" alt="Barra de herramientas del editor web que muestra un cambio pendiente y el botón Save in branch en una rama de funcionalidad." className="block dark:hidden" />
+<img src="/images/editor/toolbar-branch-dark.png" alt="Barra de herramientas del editor web que muestra un cambio pendiente y el botón Save in branch en una rama de funcionalidad." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
-Para descartar cambios, haz clic en **Undo changes** junto al nombre de un archivo en el menú desplegable **Changes**.
+Para descartar cambios, haz clic en **Undo changes** junto al nombre de un archivo en el menú desplegable de archivos modificados.
 
 <div id="publish-your-changes">
   ### Publica tus cambios

diff --git a/fr/editor/collaborate.mdx b/fr/editor/collaborate.mdx
@@ -53,13 +53,14 @@ Utilisez des pull requests (demandes de fusion) pour proposer des modifications
 
 Les déploiements de prévisualisation créent des URL temporaires où vous pouvez voir le rendu de vos modifications avant leur mise en ligne. Utilisez les déploiements de prévisualisation pour recueillir des retours sur le rendu de ces modifications.
 
+Chaque fois que vous cliquez sur « Enregistrer les modifications » sur une branche, le déploiement de prévisualisation se met à jour automatiquement.
+
 <div id="access-preview-deployments">
   ### Accéder aux déploiements de prévisualisation
 </div>
 
-1. Cliquez sur **Share** dans la barre d’outils de l’éditeur.
-2. Cliquez sur **Preview** pour ouvrir le déploiement de prévisualisation dans un nouvel onglet.
-3. L’URL de prévisualisation affiche votre documentation avec toutes les modifications enregistrées.
+1. Cliquez sur **Publish** dans la barre d’outils de l’éditeur.
+2. Cliquez sur l’URL de prévisualisation pour ouvrir le déploiement de prévisualisation dans un nouvel onglet. Le format de l’URL est `organization-branch-name.mintlify.app`.
 
 <Frame>
   <img src="/images/editor/share-preview-light.png" className="block dark:hidden" alt="Bouton Share dans la barre d’outils de l’éditeur" />
@@ -87,16 +88,12 @@ Partagez un lien direct vers une page spécifique dans l’éditeur avec vos col
 
 Lorsque vous ouvrez une page, l’éditeur enregistre le chemin d’accès dans l’URL. Copiez l’URL depuis la barre d’adresse de votre navigateur pour la partager avec les collègues qui ont accès à l’éditeur.
 
-Le format de l’URL est :
-
-```
-https://dashboard.mintlify.com/{org}/{project}/editor/{branch}?file={filepath}
-```
+Le format de l’URL est : `https://dashboard.mintlify.com/{org}/{project}/editor/{branch}?file={filepath}`
 
 Par exemple, `https://dashboard.mintlify.com/acme/docs/editor/main?file=guides/quickstart.mdx` ouvre le fichier `quickstart.mdx` sur la branche `main`.
 
 Toute personne ayant accès à votre organisation Mintlify peut utiliser le lien pour ouvrir le fichier directement dans l’éditeur.
 
 <Tip>
   Lorsque vous partagez une page, indiquez à vos destinataires sur quelle branche vous travaillez afin qu’ils puissent s’assurer qu’ils consultent la bonne version.
-</Tip>
+</Tip>
diff --git a/fr/editor/index.mdx b/fr/editor/index.mdx
@@ -15,14 +15,12 @@ Créez, modifiez et publiez votre documentation directement dans votre navigateu
   ## Fonctionnalités clés
 </div>
 
-* **Édition visuelle et Markdown** : Passez d’un mode visuel à l’autre (Markdown) au fur et à mesure que vous travaillez.
+* **Édition visuelle et Markdown** : Passez entre les modes d’édition visuelle et Markdown pour s’adapter à votre flux de travail.
 * **Prévisualisation en direct** : Visualisez les changements en temps réel sans créer de déploiement de prévisualisation.
 * **Liens de prévisualisation partageables** : Créez des liens de prévisualisation pour votre équipe directement depuis l’éditeur.
 * **Navigation par glisser-déposer** : Organisez la structure de votre site visuellement sans modifier les fichiers de configuration.
-* **Gestionnaire de médias intégré** : Importez et organisez les images, vidéos et autres ressources.
 * **Synchronisation Git** : Toutes les modifications sont automatiquement synchronisées avec votre référentiel de documentation.
-* **Workflows par branche** : Travaillez sur des branches de fonctionnalité et créez des pull requests (demandes de fusion) pour la relecture.
-* **Collaboration en équipe** : Plusieurs membres de l’équipe peuvent travailler simultanément avec des déploiements de prévisualisation.
+* **Collaboration en équipe** : Plusieurs membres de l’équipe peuvent travailler simultanément avec des workflows basés sur les branches.
 
 <div id="get-started">
   ## Premiers pas

diff --git a/fr/editor/live-preview.mdx b/fr/editor/live-preview.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ Prévisualisez votre site de documentation pendant que vous le modifiez. L’ape
   ## Ouvrir l’aperçu en direct
 </div>
 
-Cliquez sur le bouton <Icon icon="play" /> dans la barre d’outils pour ouvrir un aperçu en direct dans un nouvel onglet.
+Cliquez sur le bouton de lecture <Icon icon="play" /> dans la barre d’outils pour ouvrir un aperçu en direct dans un nouvel onglet.
 
 <Frame>
   <img

diff --git a/fr/editor/media.mdx b/fr/editor/media.mdx
@@ -33,24 +33,22 @@ Tapez <kbd>/image</kbd> pour ouvrir le menu d’images ou <kbd>/video</kbd> pour
   ### Téléverser des fichiers
 </div>
 
-Utilisez le gestionnaire de ressources dans la barre latérale pour téléverser ou rechercher des fichiers.
+Utilisez l’explorateur de fichiers dans la barre latérale pour téléverser ou rechercher des fichiers. Faites glisser des fichiers et déposez-les dans un dossier pour organiser les ressources multimédias.
 
 <Frame>
   <img
     src="/images/editor/assets-light.png"
-    alt="Gestionnaire de ressources sélectionné dans le menu de la barre latérale de l'éditeur."
+    alt="Explorateur de fichiers ouvert dans le menu de la barre latérale de l’éditeur."
     className="block dark:hidden"
   />
 
   <img
     src="/images/editor/assets-dark.png"
-    alt="Gestionnaire de ressources sélectionné dans le menu de la barre latérale de l'éditeur."
+    alt="Explorateur de fichiers ouvert dans le menu de la barre latérale de l’éditeur."
     className="hidden dark:block"
   />
 </Frame>
 
-Cliquez sur le bouton **Upload** dans le gestionnaire de ressources pour ajouter des fichiers à partir de votre ordinateur.
-
 <div id="manage-assets">
   ## Gérer les ressources
 </div>

diff --git a/fr/editor/navigation.mdx b/fr/editor/navigation.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Cliquez sur le bouton **Add new** en bas de l’arborescence de navigation pour
   <img src="/images/editor/navigation-dark.png" alt="Ajouter un nouvel élément de navigation." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
-Pour ajouter un élément de navigation imbriqué dans un autre élément, cliquez sur le bouton **+** à côté du nom de l’élément parent.
+Pour ajouter un élément de navigation imbriqué dans un autre élément, cliquez sur le bouton <Icon icon="plus" /> plus à côté du nom de l’élément de premier niveau.
 
 Après avoir créé un élément, faites-le glisser-déposer pour le réorganiser ou l’imbriquer dans d’autres éléments. Survolez un élément puis cliquez sur l’icône d’engrenage pour configurer ses propriétés, ou cliquez avec le bouton droit sur un élément pour accéder à des options supplémentaires comme le dupliquer, le convertir en un autre type d’élément ou le supprimer.
 
@@ -32,8 +32,8 @@ Après avoir créé un élément, faites-le glisser-déposer pour le réorganise
 
 Ajoutez des fichiers à partir de votre référentiel qui ne sont pas encore dans la navigation.
 
-1. Cliquez sur le bouton plus, <Icon icon="plus" />, à l&#39;endroit où vous souhaitez ajouter le fichier.
-2. Cliquez sur **Ajouter un fichier existant**.
+1. Cliquez sur le bouton plus, <Icon icon="plus" />, de l&#39;élément de navigation auquel vous souhaitez ajouter le fichier.
+2. Cliquez sur **Ajouter un fichier existant** dans le menu déroulant.
 
 <Frame>
   <img src="/images/editor/add-existing-file-menu-light.png" alt="Menu « Ajouter un fichier existant » développé." className="block dark:hidden" />

diff --git a/fr/editor/pages.mdx b/fr/editor/pages.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Parcourez vos pages de documentation dans l’onglet **Navigation** du panneau l
   ## Créer de nouvelles pages
 </div>
 
-1. Cliquez sur le bouton **+** dans l’élément de navigation où vous souhaitez ajouter une page.
+1. Cliquez sur le bouton <Icon icon="plus" /> plus dans l’élément de navigation où vous souhaitez ajouter une page.
 2. Cliquez sur **Ajouter une page**.
 3. Saisissez un nom de fichier. L’éditeur ajoute automatiquement l’extension `.mdx`.
 

diff --git a/fr/editor/publish.mdx b/fr/editor/publish.mdx
@@ -44,14 +44,14 @@ Lorsque vous travaillez sur votre branche de déploiement, les modifications son
   <img src="/images/editor/toolbar-dark.png" alt="Barre d’outils de l’éditeur web affichant une modification en attente." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
-Lorsque vous travaillez sur une branche de fonctionnalité, vous pouvez enregistrer les modifications dans la branche sous forme de <Tooltip headline="Commit" tip="Un commit est une capture instantanée enregistrée de vos modifications dans Git.">commits</Tooltip>.
+Lorsque vous travaillez sur une branche de fonctionnalité, enregistrez les modifications dans la branche.
 
 <Frame caption="Modifications sur une branche de fonctionnalité.">
-<img src="/images/editor/toolbar-branch-light.png" alt="Barre d’outils de l’éditeur web affichant une modification en attente et le bouton Save as commit sur une branche de fonctionnalité." className="block dark:hidden" />
-<img src="/images/editor/toolbar-branch-dark.png" alt="Barre d’outils de l’éditeur web affichant une modification en attente et le bouton Save as commit sur une branche de fonctionnalité." className="hidden dark:block" />
+<img src="/images/editor/toolbar-branch-light.png" alt="Barre d’outils de l’éditeur web affichant une modification en attente et le bouton Save in branch sur une branche de fonctionnalité." className="block dark:hidden" />
+<img src="/images/editor/toolbar-branch-dark.png" alt="Barre d’outils de l’éditeur web affichant une modification en attente et le bouton Save in branch sur une branche de fonctionnalité." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
-Pour annuler des modifications, cliquez sur **Annuler les modifications** à côté d’un nom de fichier dans le menu déroulant **Changes**.
+Pour annuler des modifications, cliquez sur **Annuler les modifications** à côté d’un nom de fichier dans le menu déroulant des fichiers modifiés.
 
 <div id="publish-your-changes">
   ### Publier vos modifications
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
       ## Abrir vista previa en vivo
     </div>
-    Haz clic en el botón <Icon icon="play" /> de la barra de herramientas para abrir una vista previa en vivo en una nueva pestaña.
+    Haz clic en el botón de reproducción <Icon icon="play" /> de la barra de herramientas para abrir una vista previa en vivo en una nueva pestaña.
     <Frame>
       <img
@@ Expand Down @@