Update changelog and version for 1.30.4. (#14165)#14166

sean-mcmanus merged 1 commit intoreleasemicrosoft/vscode-cpptools:releasefrom

mainmicrosoft/vscode-cpptools:mainCopy head branch name to clipboard