[ai] Add claude plugins folder in the repo, and setup local plugins and marketplace for repo#5616

TheLarkInn wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

feat/claude-workflowmicrosoft/rushstack:feat/claude-workflowCopy head branch name to clipboard