[0.79]Update beachball version from 2.51.0 to 2.60.1#15476

HariniMalothu17 wants to merge 2 commits into0.79-stablemicrosoft/react-native-windows:0.79-stablefrom

bump/beachballmicrosoft/react-native-windows:bump/beachballCopy head branch name to clipboard