chore: move expect log statements out of frame/page into dispatchers

[dgozman]

Summary

• Move progress.log(renderTitleForCall(...)) from Frame.expect and Page.expectScreenshot to their dispatcher callsites, dropping renderTitleForCall imports from playwright-core/src/server/frames.ts and page.ts.
• Drop the now-unused timeoutForLogs field from FrameExpectParams.

[github-actions]

Test results for "MCP"

8 failed
❌ [chromium] › mcp/annotate.spec.ts:137 › should abort MCP annotation when last screenshot is removed @mcp-windows-latest-chromium
❌ [firefox] › mcp/cli-devtools.spec.ts:217 › video-start-stop @mcp-windows-latest-firefox
❌ [firefox] › mcp/cli-devtools.spec.ts:231 › video-chapter @mcp-windows-latest-firefox
❌ [firefox] › mcp/cli-json.spec.ts:177 › close-all after open returns closed sessions @mcp-windows-latest-firefox
❌ [firefox] › mcp/dashboard.spec.ts:123 › daemon show: closing page exits the process @mcp-windows-latest-firefox
❌ [firefox] › mcp/dashboard.spec.ts:159 › save recording streams WebM bytes to the chosen file @mcp-windows-latest-firefox
❌ [msedge] › mcp/test-run.spec.ts:126 › test_run should stop when aborted @mcp-windows-latest-msedge
❌ [webkit] › mcp/config.ini.spec.ts:57 › ini config sets browser launch options @mcp-windows-latest-webkit

7023 passed, 1068 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

4 flaky

⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:682 › screencast › should capture full viewport on hidpi `@ubuntu-22.04-chromium-tip-of-tree`
⚠️ [chromium-library] › library/popup.spec.ts:261 › should not throw when click closes popup `@chromium-ubuntu-22.04-arm-node20`
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-output.spec.ts:118 › should collapse repeated console messages for test `@ubuntu-latest-node22`
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-watch.spec.ts:185 › should watch new file `@ubuntu-latest-node22`

41692 passed, 850 skipped

---

Merge workflow run.