Configure dotnet component factory

[JamieMagee]

This is a follow-up to #1548

[github-actions]

👋 Hi! It looks like you modified some files in the Detectors folder.
You may need to bump the detector versions if any of the following scenarios apply:

• The detector detects more or fewer components than before
• The detector generates different parent/child graph relationships than before
• The detector generates different devDependencies values than before

If none of the above scenarios apply, feel free to ignore this comment 🙂

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.1%. Comparing base (6cdaa20) to head (917fcc3).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...etectors/linux/Factories/DotnetComponentFactory.cs	0.0%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #1615   +/-   ##
=====================================
  Coverage   90.1%   90.1%           
=====================================
  Files        435     435           
  Lines      37357   37358    +1     
  Branches    2309    2309           
=====================================
+ Hits       33663   33667    +4     
+ Misses      3220    3217    -3     
  Partials     474     474           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

This PR completes the integration of the DotnetComponentFactory by registering it in the LinuxScanner's component type lookup dictionary. The PR also applies formatting improvements to the DotnetComponentFactory class.

Changes:

• Registers DotnetComponentFactory for ComponentType.NuGet in LinuxScanner's component type to factory mapping
• Applies code formatting to method signature and return statement in DotnetComponentFactory

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/Microsoft.ComponentDetection.Detectors/linux/LinuxScanner.cs	Adds ComponentType.NuGet mapping to DotnetComponentFactory in the componentTypeToFactoryLookup dictionary
src/Microsoft.ComponentDetection.Detectors/linux/Factories/DotnetComponentFactory.cs	Reformats method signature and return statement for better readability