Python: Update docs for middleware layering refactor and Anthropic client split#4801

LEDazzio01 wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/agent-framework:mainfrom

LEDazzio01:docs/update-middleware-layering-docsLEDazzio01/agent-framework:docs/update-middleware-layering-docsCopy head branch name to clipboard