Python: Fix spurious runtime tools warning when using use_latest_version#4691

jgarrison929 wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/agent-framework:mainfrom

jgarrison929:fix/azure-ai-spurious-tools-warningjgarrison929/agent-framework:fix/azure-ai-spurious-tools-warningCopy head branch name to clipboard