docs: improve formatting and fix links in documentation#65

NikolaiKryshnev wants to merge 5 commits intomento-protocol:mainmento-protocol/docs:mainfrom

NikolaiKryshnev:mainNikolaiKryshnev/docs_mento:mainCopy head branch name to clipboard