docs: rewrite README with comprehensive documentation#3

kiro-agent[bot] wants to merge 1 commit intomainmaschnetwork/aws-lambda-spring-boot-3:mainfrom

improve-readmemaschnetwork/aws-lambda-spring-boot-3:improve-readmeCopy head branch name to clipboard