Fix priority bounds check for Multi* geometry types and bypass cache in updateTaskPriorities

[CollinBeczak]

• Add support for MultiPoint, MultiLineString, and MultiPolygon geometry types in the priority bounds check. Previously these fell through to a default false case, so tasks with these geometries were never recognized as being inside a priority region.
• Fix coordinate length checks for Point and LineString from == 2 to >= 2 to handle 3D coordinates (with optional altitude).
• Bypass cache in updateTaskPriorities to ensure the latest priority bounds are read from the database rather than potentially stale cached values.

Should resolve: maproulette/maproulette3#2800

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud