Add connection instructions for motherduck and snowflake#163

lloydtabb wants to merge 1 commit intomainmalloydata/malloydata.github.io:mainfrom

database-docsmalloydata/malloydata.github.io:database-docsCopy head branch name to clipboard