Add citation and archiving support from open-research-data-template#25

Copilot wants to merge 3 commits intomainmaehr/github-template:mainfrom

copilot/propose-features-for-templatemaehr/github-template:copilot/propose-features-for-templateCopy head branch name to clipboard