[rdl2ot] Update nix and bump the version to 0.3.0#17

engdoreis merged 1 commit intomainlowRISC/benevisrdl:mainfrom

developlowRISC/benevisrdl:developCopy head branch name to clipboard