Restructure some pages to create new "Connecting" section#633

peter-smith-phd wants to merge 2 commits intomainlocalstack/localstack-docs:mainfrom

doc-58-docs-restructuring-connecting-to-localstacklocalstack/localstack-docs:doc-58-docs-restructuring-connecting-to-localstackCopy head branch name to clipboard