Clarify error messages for `agent create` when no agent in directory#738

andrewnitu merged 9 commits intomainlivekit/livekit-cli:mainfrom

andrewnitu/rename-projecttype-to-projectlanguagelivekit/livekit-cli:andrewnitu/rename-projecttype-to-projectlanguageCopy head branch name to clipboard