Add option to publish user data to `join`#326

biglittlebigben wants to merge 2 commits intomainlivekit/livekit-cli:mainfrom

benjamin/publish_datalivekit/livekit-cli:benjamin/publish_dataCopy head branch name to clipboard