fix: harden Room event handling against crashes and native leaks#179

darshankparmar wants to merge 2 commits intolivekit:mainlivekit/client-sdk-unity:mainfrom

darshankparmar:fix/unity-room-safetydarshankparmar/client-sdk-unity:fix/unity-room-safetyCopy head branch name to clipboard