Skip to content

[deepin-boot-maker] Updates for project Deepin Boot Maker #116

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
transifex-integration wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[deepin-boot-maker] Updates for project Deepin Boot Maker #116

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
28cbc85
[skip CI] Translate deepin-boot-maker.ts in ru
transifex-integration[bot] May 11, 2026
95030c8
[skip CI] Translate desktop.ts in ru
transifex-integration[bot] May 11, 2026
aa476ef
[skip CI] Translate deepin-boot-maker.ts in ru
transifex-integration[bot] May 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 9 additions & 11 deletions src/translations/deepin-boot-maker_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>BMHandler</name>
<message>
<location filename="../libdbm/backend/bmhandler.cpp" line="20"/>
<source>Disk Format Error: Please reformat it or disable &quot;Auto scan USB storage devices&quot; in Security Center</source>
<translation>Ошибка форматирования диска: Пожалуйста, переформатируйте диск или отключите &quot;Автоматическое сканирование внешних дисков&quot; в Защитнике Windows</translation>
<translation>Ошибка форматирования диска: Пожалуйста, переформатируйте диск или отключите «Автоматическое сканирование внешних дисков» в Защитнике Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libdbm/backend/bmhandler.cpp" line="23"/>
Expand All @@ -31,20 +29,20 @@
<message>
<location filename="../libdbm/backend/bmhandler.cpp" line="37"/>
<source>Internal Error</source>
<translation>Внутренняя Ошибка</translation>
<translation>Внутренняя ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BMWindow</name>
<message>
<location filename="../app/bmwindow.cpp" line="69"/>
<source>Boot Maker is a simple tool to write system image files into USB flash drives and other media.</source>
<translation>BootMaker - это простой инструмент для записи файлов системных образов на USB-флешки и другие носители.</translation>
<translation>BootMaker — это простой инструмент для записи файлов системных образов на USB-флешки и другие носители.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/bmwindow.cpp" line="71"/>
<source>Boot Maker</source>
<translation>Средство для создания Загрузочного Диска</translation>
<translation>Средство создания загрузочного диска</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +153,7 @@
<message>
<location filename="../app/view/resultview.cpp" line="175"/>
<source>Submit Feedback</source>
<translation>Отправить Отзыв</translation>
<translation>Отправить отзыв</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/view/resultview.cpp" line="198"/>
Expand Down Expand Up @@ -209,12 +207,12 @@
<location filename="../app/view/usbselectview.cpp" line="385"/>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation>OK</translation>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/view/usbselectview.cpp" line="377"/>
<source>You have selected the ISO image in this USB flash drive. Formatting it will erase all your files. Please reselect the image file or cancel the formatting.</source>
<translation>Вы выбрали ISO-образ на этом USB-накопителе. Форматирование сотрет все ваши файлы. Пожалуйста, повторно выберите файл изображения или отмените форматирование.</translation>
<translation>Вы выбрали ISO-образ на этом USB-накопителе. Форматирование сотрёт все ваши файлы. Пожалуйста, повторно выберите файл изображения или отмените форматирование.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/view/usbselectview.cpp" line="385"/>
Expand Down Expand Up @@ -250,4 +248,4 @@
<translation>Форматирование раздела</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/translations/desktop/desktop_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>A tool to create boot media</source><translation>Инструмент для создания загрузочного диска</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Boot Maker</source><translation>Средство для создания Загрузочного Диска</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Boot Maker</source><translation>Средство Deepin для создания Загрузочного Диска </translation></message></context></TS>
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>A tool to create boot media</source><translation>Инструмент для создания загрузочного диска</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Boot Maker</source><translation>Средство создания загрузочного диска</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Boot Maker</source><translation>Средство Deepin для создания загрузочного диска </translation></message></context></TS>
Loading