feat: update manifests for gateway api

[merll]

No description provided.

[Ani1357]

While trying to start a tty shell I got this error:

errorMiddleware error ApiException [Error]: HTTP-Code: 400
Message: Unsuccessful HTTP Request
Body: "{\"kind\":\"Status\",\"apiVersion\":\"v1\",\"metadata\":{},\"status\":\"Failure\",\"message\":\"the namespace of the provided object does not match the namespace sent on the request\",\"reason\":\"BadRequest\",\"code\":400}\n"