[NPU A3] Fix benchmark issues for fused_linear_jsd and dyt.

[sunyi0505]

Summary

Fix benchmark issues for fused_linear_jsd and dyt.

1.dyt throws errors when using torch.compile on NPU. Add logic in benchmark to disable torch.compile baseline for NPU devices.
2.fused_linear_jsd encounters out-of-limit grid error exceeding 65536 on NPU. The issue arises from taking num_row as grid size. Replace it with min(num_cores, n_rows) to fix the problem.

Testing Done

dyt:

fused_linear_jsd:

Atlas 800T-A3 x86

Complete the following tasks before sending your PR, and replace [ ] with
[x] to indicate you have done them.
-->

• Hardware Type:
• run make test to ensure correctness
• run make checkstyle to ensure code style
• run make test-convergence to ensure convergence

[sunyi0505]

@Tcc0403 This PR is ready for review. Thanks!