Refactor chain sourcing logic to make result propagation more robust#599

tnull merged 6 commits intolightningdevkit:mainlightningdevkit/ldk-node:mainfrom

tnull:2025-07-fix-res-propagation-synctnull/ldk-node:2025-07-fix-res-propagation-syncCopy head branch name to clipboard