fixes language detection when there are mixing of more then one language#1

pravj wants to merge 2 commits intolibindic:masterlibindic/libindic-utils:masterfrom

pravj:fix-language-detection-in-mix-language-wordspravj/silpa-common:fix-language-detection-in-mix-language-wordsCopy head branch name to clipboard