[Remove Vuetify from Studio] Convert collection channels selection unit tests to Vue Testing Library#5664

akolson merged 6 commits intolearningequality:unstablelearningequality/studio:unstablefrom

abhiraj75:abhiraj_branchabhiraj75/studio:abhiraj_branchCopy head branch name to clipboard