docs: add how to test network instability to devnet-runner skill#276

pablodeymo merged 2 commits intomainlambdaclass/ethlambda:mainfrom

docs/instability-testinglambdaclass/ethlambda:docs/instability-testingCopy head branch name to clipboard