Skip to content

chore: Add km Crowdin strings for downloads#751

Open
darcywong00 wants to merge 2 commits into
masterfrom
chore/downloads-km
Open

chore: Add km Crowdin strings for downloads#751
darcywong00 wants to merge 2 commits into
masterfrom
chore/downloads-km

Conversation

@darcywong00
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@darcywong00 darcywong00 commented May 21, 2026

This adds the Khmer Crowdin strings for the /downloads page

crowdin download -b master -l km

Since Crowdin escapes slashes when it downloads strings (%1\$s downloads as %1\\$s), I first started the site (init-container.sh) to fix the slashes before checking in the file.

http://keyman.com.localhost/km/downloads/

image

Test-bot: skip

@darcywong00 darcywong00 added this to the A19S29 milestone May 21, 2026
@keymanapp-test-bot
Copy link
Copy Markdown

User Test Results

Test specification and instructions

User tests are not required

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@Meng-Heng Meng-Heng left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The translation strings for Khmer is LGTM

Image

"available_on_play_store" => "Keyman សម្រាប់ Android ក៏មាននៅក្នុងកម្មវិធីទាញយក។",

# Keyman for iPhone and iPad
"product_ios" => "Keyman សម្រាប់ iPHone and iPad",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"product_ios" => "Keyman សម្រាប់ iPHone and iPad",
"product_ios" => "Keyman សម្រាប់ iPhone and iPad",

Hello, Darcy. I don't know when the H is capitalized. Now, I changed it to the correct "iPhone" in crowdin.

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ah, should be "iPhone". I'll need to fix the English source string

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

Status: Todo

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants