runtime: tests: use xz kselftest archive with gz fallback#3069

nuclearcat merged 1 commit intokernelci:mainkernelci/kernelci-core:mainfrom

bhcopeland:fix-kselftest-xz-templatesbhcopeland/kernelci-core:fix-kselftest-xz-templatesCopy head branch name to clipboard