fix: remove extra indent from ternary/lambda expressions in parentheses

[jtkiesel]

What changed with this PR:

The extra indent which was added to wrapped ternary/lambda expressions inside of parentheses is now removed, so that it is only indented once like Prettier JavaScript/TypeScript.

Example

Input

class Example {

  void example() {
    (aaaaaaaaaa ? bbbbbbbbbb : cccccccccc.dddddddddd().eeeeeeeeee().ffffffffff());
    (aaaaaaaaaa -> bbbbbbbbbb.cccccccccc.dddddddddd().eeeeeeeeee().ffffffffff());
  }
}

Output

class Example {

  void example() {
    (aaaaaaaaaa
      ? bbbbbbbbbb
      : cccccccccc.dddddddddd().eeeeeeeeee().ffffffffff());
    (aaaaaaaaaa ->
      bbbbbbbbbb.cccccccccc.dddddddddd().eeeeeeeeee().ffffffffff());
  }
}

Relative issues or prs:

Closes #786