fix(ui-text-input): restore inline cursor flow next to selected tags

[ToMESSKa]

INSTUI-5050

ISSUE:

• In v1 of Select, the text cursor sits inline with the selected tags and only moves to a new line when space runs out. In v2, the cursor sometimes jumps on its own separate line, regardless of available space (this regression was introduced by this PR fixing the disabled icon states

TEST PLAN:

• go the v11.7 version of Select and set the width of Multiple Select example to width="30rem"
• select 'Federated States Of Micronesia' , 'California' and 'Arizona' in that order
• check if after selecting 'Arizona', the cursor does not jump to new line like in the latest 11.7 version
• TextInput examples should be unaffected by this change

[snyk-io]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[github-actions]

PR Preview Action v1.8.1
🚀 View preview at https://instructure.design/pr-preview/pr-2572/
Built to branch gh-pages at 2026-05-29 13:53 UTC. Preview will be ready when the GitHub Pages deployment is complete.

[github-actions]

Visual regression report

✅ No changes.

Status	Count
Unchanged	32
Changed	0
New	0
Removed	0

📊 View full report

_{Baselines come from the visual-baselines branch. They refresh on every merge to master.}