Refactor camera player UI and remove legacy WebRTC views

[bgoncal]

Consolidates camera player overlays and controls into CameraPlayerView, removing duplicated overlay code from CameraMJPEGPlayerView and CameraStreamHLSView. Deletes legacy WebRTCPlayer* views and updates WebRTCVideoPlayerView to use a shared controlsVisible binding for UI overlays. Adds HAAppEntity.entity(id:serverId:) for entity lookup, and updates IncomingURLHandler to use CameraPlayerView.

Summary

Screenshots

Link to pull request in Documentation repository

Documentation: home-assistant/companion.home-assistant#

Any other notes

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors camera player UI to consolidate overlays and controls, removing code duplication across different player types. It deletes three legacy WebRTC view files and updates the WebRTC player to use a shared controlsVisible binding managed by the new wrapper CameraPlayerView. A new database lookup method is added to retrieve entity information for displaying camera names.

Changes:

• Consolidates camera player overlays by moving camera name badge and close button to CameraPlayerView, eliminating duplicated UI code from individual player views
• Removes legacy WebRTC player files (WebRTCPlayerVideoView.swift, WebRTCPlayerViewControls.swift, WebRTCPlayerViewController.swift)
• Adds HAAppEntity.entity(id:serverId:) static method for entity lookup from the database
• Updates IncomingURLHandler to use CameraPlayerView instead of WebRTCVideoPlayerView directly

Reviewed changes

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
Sources/Shared/HAAppEntity.swift	Adds new static method for entity lookup by ID and server ID
Sources/App/WebView/IncomingURLHandler.swift	Updates camera URL handling to use CameraPlayerView wrapper
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/WebRTC/WebRTCViewPlayerViewModel.swift	Removes controlsVisible state and showControlsTemporarily method
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/WebRTC/WebRTCVideoPlayerViewControls.swift	Removes camera name display and top buttons (mute/close) from controls
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/WebRTC/WebRTCVideoPlayerView.swift	Adds AppCameraView protocol conformance, accepts controlsVisible binding, adds mute button to toolbar
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/WebRTC/WebRTCPlayerViewControls.swift	Deletes legacy controls file
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/WebRTC/WebRTCPlayerViewController.swift	Deletes legacy view controller
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/WebRTC/WebRTCPlayerVideoView.swift	Deletes legacy player view
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/CameraStreamHLSView.swift	Removes duplicate overlay controls
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/CameraPlayerView.swift	Adds NavigationStack wrapper with toolbar, name badge overlay, entity lookup, and controlsVisible state management
Sources/App/Cameras/CameraPlayer/CameraMJPEGPlayerView.swift	Removes duplicate overlay controls
HomeAssistant.xcodeproj/project.pbxproj	Removes deleted WebRTC files from build configuration

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (main@35e52f7). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
Sources/Shared/HAAppEntity.swift	0.00%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4277   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   43.13%           
=======================================
  Files           ?      261           
  Lines           ?    15089           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?     6508           
  Misses          ?     8581           
  Partials        ?        0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.