xds: file_watcher cert provider: support identity-only and roots-only configs#12800

paulmurhy123 wants to merge 1 commit intogrpc:mastergrpc/grpc-java:masterfrom

paulmurhy123:xds-file-watcher-optional-identity-or-rootspaulmurhy123/grpc-java:xds-file-watcher-optional-identity-or-rootsCopy head branch name to clipboard