chore: remove session pool and only use multiplexed sessions#4300

rahul2393 wants to merge 5 commits intomaingoogleapis/java-spanner:mainfrom

session-pool-cleanupgoogleapis/java-spanner:session-pool-cleanupCopy head branch name to clipboard