cleanup: use tokio test shorthand#4800

dbolduc merged 2 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-rust:mainfrom

dbolduc:refactor-tokio-test-no-panicsdbolduc/google-cloud-rust:refactor-tokio-test-no-panicsCopy head branch name to clipboard