fix: include app name in FileArtifactService storage paths#5619

Nant361 wants to merge 1 commit intogoogle:maingoogle/adk-python:mainfrom

Nant361:fix/file-artifact-app-namespaceNant361/adk-python:fix/file-artifact-app-namespaceCopy head branch name to clipboard