refactor(core): standardize OS-specific sandbox tests and extract linux helper methods#23715

ehedlund merged 1 commit intomaingoogle-gemini/gemini-cli:mainfrom

refactor/sandbox-structural-parallelismgoogle-gemini/gemini-cli:refactor/sandbox-structural-parallelismCopy head branch name to clipboard