i18n: Add Turkish README

README.md

@@ -3,6 +3,12 @@
 
 # Giwa Node
 
+<h4 align="center">
+    <p>
+        <b>English</b> |
+        <a href="i18n/tr/README_tr.md">Türkçe</a> |
+    </p>
+</h4>
 
 **Giwa** is a Ethereum Layer 2 network built on Optimism's [OP Stack](https://stack.optimism.io/).  
 This repository provides everything you need to run your own node on the Giwa network.

i18n/tr/README_tr.md

@@ -0,0 +1,111 @@
+![Giwa](/resources/logo.png)
+
+
+# Giwa Node
+
+<h4 align="center">
+    <p>
+        <a href="/README.md">English</a> |
+        <b>Türkçe</b> |
+    </p>
+</h4>
+
+**Giwa**, Optimism'in [OP Stack](https://stack.optimism.io/) yapısı üzerine kurulmuş bir Ethereum Layer 2 (Katman 2) ağıdır.  
+Bu repository (depo), Giwa ağında kendi node’unuzu (düğümünüzü) çalıştırmak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar.
+
+## 💡 Desteklenen Ağlar
+
+| Ağ                | Durum |
+|-------------------|-------|
+| Mainnet           | 🚧    |
+| Testnet (Sepolia) | ✅    |
+
+## 🚀 Hızlı Başlangıç
+
+1. Bir Ethereum L1 full node RPC’niz olduğundan emin olun
+2. Ağınızı seçin
+   - **Mainnet** için: *Çok yakında – mainnet şu anda geliştirme aşamasında.*
+   - **Testnet (Sepolia)** için: `.env.sepolia` dosyasını kullanın
+3. L1 uç noktalarınızı `.env` dosyasında yapılandırın. Ayrıca ağ, cache, logging, metrics gibi çalışma zamanı parametrelerini de `.env` dosyasında özelleştirebilirsiniz.
+   ```bash
+   OP_NODE_L1_ETH_RPC=<tercih-ettiğiniz-l1-eth-rpc>
+   OP_NODE_L1_BEACON=<tercih-ettiğiniz-l1-beacon>
+   ```
+4. Derleme ve çalıştırma
+   ```bash
+   docker compose build --parallel
+   NETWORK_ENV=<.env.{network}> docker compose up -d
+   ```
+
+5. Durdurma
+   ```bash
+   docker compose down
+   ```
+
+6. Temizlik
+   ```bash
+   docker compose down -v && rm -rf ./execution_data
+   ```
+
+## 🛠️ Yapılandırma
+
+### Zorunlu Yapılandırma
+
+| Değişken             | Açıklama                              |
+|----------------------|---------------------------------------|
+| `OP_NODE_L1_ETH_RPC` | Ethereum L1 node RPC uç noktanız      |
+| `OP_NODE_L1_BEACON`  | L1 beacon node uç noktanız            |
+
+### Senkronizasyon Seçenekleri
+
+Tercihinize göre aşağıdaki senkronizasyon stratejilerinden birini seçin.  
+> `.env` dosyanızda ilgili **OPTION** bloğunu etkinleştirin (aynı anda yalnızca bir tanesi).
+
+#### 1) Snap Sync — Hızlı ve Pratik
+- **Ne yapar:** Güncel bir state snapshot’ı indirir ve tüm geçmiş blokları yürütmeden mevcut başa senkronize olur.
+- **Ne zaman kullanılır:** Üretim/full node’u hızlıca ayağa kaldırmak istediğinizde (RPC node’ları, follower node’lar).
+- **Artı/Eksi:** En hızlı çevrim içi olma yöntemi; ancak derin tarihsel sorgular için uygun değildir.
+
+#### 2) Archive Sync — Tam Geçmiş
+- **Ne yapar:** Genesis’ten itibaren her bloğu yürütür ve **tüm geçmiş state’i (arşiv)** saklar.
+- **Ne zaman kullanılır:** Indexer çalıştırmak, araştırma/hata ayıklama yapmak veya herhangi bir blokta tarihsel state’e erişmek gerektiğinde.
+- **Artı/Eksi:** Çok daha yavaştır ve çok fazla disk alanı ister; günlük kullanım için çoğu operatöre gerekmez.
+
+#### 3) Consensus-Driven Sync — Minimum Güven
+- **Ne yapar:** Konsensüs client’ı, execution client’a unsafe bloklar ekleyerek senkronizasyonu yönlendirir; execution client için L2 peer discovery gerekmez.
+- **Ne zaman kullanılır:** Replay tabanlı senkronizasyonu ve daha sıkı kontrolü tercih ettiğinizde (ör. L2 doğrulayıcı).
+- **Artı/Eksi:** Snap’ten daha yavaş; kontrollü ortamlarda operasyonel olarak daha basittir.
+
+## 💽 Veri Kalıcılığı
+
+Varsayılan olarak, yürütme verileri `{PROJECT_ROOT}/execution_data` konumuna bağlanır.  
+Bağlantı yolunu özelleştirmek için `$EXECUTION_DATA_DIR` ortam değişkenini ayarlayın.
+
+## ⚙️ Donanım Gereksinimleri
+
+### Testnet
+
+| Kaynak | Minimum       | Önerilen |
+|--------|---------------|----------|
+| CPU    | 4 çekirdek    | 8+ çekirdek |
+| RAM    | 8 GB          | 16+ GB   |
+| Disk   | 500 GB (NVMe) | 1+ TB    |
+
+## 🙋 Sorun Giderme
+
+- Log’ları kontrol etmek için:
+```bash
+docker compose logs -f giwa-el
+docker compose logs -f giwa-cl
+```
+
+## 🛑 Sorumluluk Reddi
+
+BU YAZILIM “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR, HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEZ.  
+Bu node’u çalıştırarak altyapınız, güvenliğiniz ve uyumluluğunuzdan siz sorumlusunuz.
+
+## 🌐 Giwa Topluluğuna Katılın
+
+- 📖 Dokümantasyon: *Çok Yakında*
+- 💬 Discord: *Çok Yakında*
+- 🐦 Twitter: *Çok Yakında*