fix: support npm global installs in chroot mode#1336

Copilot wants to merge 3 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/support-nodejs-global-toolsgithub/gh-aw-firewall:copilot/support-nodejs-global-toolsCopy head branch name to clipboard