Convert headings to sentence case across all SDK docs#1208

sunbrye wants to merge 1 commit intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

sunbrye/docs-normalization-pipelinegithub/copilot-sdk:sunbrye/docs-normalization-pipelineCopy head branch name to clipboard