Rust: Adjust SSA write node for (compound) assignments#20443

hvitved merged 2 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:rust/ssa-adjust-write-notehvitved/codeql:rust/ssa-adjust-write-noteCopy head branch name to clipboard