Rust: Remove references to `getResolvedPath` and `getExtendedCanonicalPath`#20224

hvitved merged 1 commit intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:rust/remove-extractor-resolution-referenceshvitved/codeql:rust/remove-extractor-resolution-referencesCopy head branch name to clipboard