feat(node): Add ESM support for postgres.js instrumentation#17961

Lms24 merged 11 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

onur/postgres-js-esm-supportgetsentry/sentry-javascript:onur/postgres-js-esm-supportCopy head branch name to clipboard