Migrate otel dependencies to version catalog#4440

rbro112 merged 3 commits intomaingetsentry/sentry-java:mainfrom

ryan/version-catalog-9getsentry/sentry-java:ryan/version-catalog-9Copy head branch name to clipboard