Wrap configured ContextStorageProvider if available

[adinauer]

📜 Description

Use SPI to search for other ContextStorageProviders and wrap them instead of using SentryOtelThreadLocalStorage

💡 Motivation and Context

Closes #4339

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against a9ea643

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	404.55 ms	438.12 ms	33.57 ms
Size	1.58 MiB	2.08 MiB	507.51 KiB

Previous results on branch: feat/wrap-existing-otel-storage-provider

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ae36667	407.87 ms	427.90 ms	20.03 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ae36667	1.58 MiB	2.08 MiB	507.28 KiB

[lbloder]

Nice work, LGTM 👍