feat: add rate limiting checks in TP scheduler & buffer#996

solnic wants to merge 2 commits intomastergetsentry/sentry-elixir:masterfrom

solnic/better-rate-limit-handling-in-tpgetsentry/sentry-elixir:solnic/better-rate-limit-handling-in-tpCopy head branch name to clipboard